在《傲世九重天》这部作品中，有关铁补天身份的秘密揭露发生在多个章节中，以下是关于楚阳得知铁补天真实身份的几个关键章节概述：

1、第439章：“切莫提是我告知”这一章节中，铁补天的女性身份首次被提及，但具体细节并未详细展开。

2、在第七部第411章“阴阳须惜娇容倩（中）”中，乌倩倩在临终前向楚阳透露了铁补天是女性的秘密。

3、同样在第411章，铁补天与乌倩倩的对话中，她亲口承认了自己的女儿身份。

4、楚阳首次意识到铁补天的真实性别，是在第七部第411章“阴阳须惜娇容倩（中）”这一章节，剧情中乌倩倩向他传达了这个重要信息。

5、在第七部第431章“我嫁给你，你嫁给我？”中，铁补天进一步向乌倩倩确认了自己的女儿身份。

6、综合上述章节，楚阳在《傲世九重天》中首次得知铁补天是女儿身的确切信息出现在第七部第411章。

综上所述，楚阳在小说《傲世九重天》中确认铁补天为女性的关键章节集中在第七部第411章，这一章节揭示了铁补天的性别之谜，并为后续的剧情发展埋下了伏笔。