在《魔兽世界》怀旧服中，若想退出公会，以下是几种操作方式：

1. 玩家进入游戏后，可以在聊天窗口中输入“/退出公会”或“/GQUIT”命令，按回车键确认，即可完成退出公会的操作。此外，玩家还可以通过打开公会界面，在成员列表中找到自己的名字，右键点击，选择退出公会的选项来离开。

2. 通过快捷键【J】调出公会界面，在公会成员列表中找到自己的信息，右键点击后，选择“退出公会”即可。或者在聊天框中直接输入“/退出公会”或“/GOUT”，按回车键发送，确认退出。

3. 按下回车键打开聊天栏，在聊天栏中输入“/退出公会”或“/GQUIT”，然后发送，系统会提示玩家退出当前公会。

4. 点击游戏界面底部的“公会与社区”图标，进入公会管理界面，找到管理公会成员的选项，选择退出即可。

5. 在游戏中，按下【O】键打开公会选项卡，在公会职员名单中找到自己的名字，右键点击，选择退出公会。

6. 如果使用插件，可能需要在退出前按下ESC键进入插件管理界面，关闭插件，再进行退出公会的操作。

以上是《魔兽世界》怀旧服中退出公会的主要方法，玩家可根据个人喜好选择合适的方式。