《苏秦股刺记》文言原文改写
1、苏秦股刺,出自《战国策·秦策一》篇,载:“苏秦读书困顿,遂以锥刺其股。”此故事历来被视为勤奋好学的楷模。苏秦,战国时韩国人士,与张仪齐名,同属纵横家。据说他早年曾跟随鬼谷子研习游说之术,久历江湖。初出茅庐,欲仕秦,未果。家财散尽,无奈归乡,却遭家人冷眼。
2、苏秦屡次向秦王进言,然其策未得施行。衣衫褴褛,黄金殆尽,无奈离秦还乡。携书囊,负行囊,面容憔悴,羞愧难当。归家后,妻子不操织机,嫂子不炊餐,父母亦不与他言语。
3、原文:苏秦游说秦王,十次上书皆不被采纳。貂裘破旧,黄金百斤用尽,资财告罄,遂离秦归。瘦骨嶙峋,背负书籍,面色苍白,带着羞愧之情。回家后,妻子不织布,嫂子不做饭,父母不与他交流。
解析:苏秦十次上书,秦王均未采纳。
4、译文:苏秦,洛阳人士,习纵横之术,向秦王献策,书信十数封皆未得采纳,资金枯竭,穷困潦倒而归。至家,妻子不织布,嫂子不做饭,父母亦不与他言语。苏秦感慨:“皆我之过也!”遂励志苦读。
5、原文:苏秦游说秦王,十次上书皆不被采纳。貂裘破旧,黄金百斤用尽,资财告罄,遂离秦归。瘦骨嶙峋,背负书籍,面色苍白,带着羞愧之情。回家后,妻子不织布,嫂子不做饭,父母不与他言语。
6、原文:苏秦,洛阳人士,习纵横之术,游说秦王,十次上书皆不被采纳。貂裘破旧,黄金百斤用尽,资财告罄,遂离秦归。瘦骨嶙峋,背负书籍,面色苍白,带着羞愧之情。回家后,妻子不织布,嫂子不做饭,父母不与他言语。苏秦叹曰:“此皆我之过也!”遂励志苦读。