重游桃花源文言文解读

一、《桃花源诗》内涵深广，对于我们领悟陶渊明所描绘的桃花源意旨与生活理想大有裨益，堪称与《桃花源记》相辅相成之作。现将《桃花源诗》全文转录如下：嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之高山，伊人亦云逝。往迹浸复湮。

二、《游桃花源记》（又称《再游桃花源》）作者袁宏道（又名袁中道）。原文：次日过桃源县，至绿萝山下，群峰起伏，险峻异常。译文：次日途径桃源县，抵达绿萝山下，山峦连绵，峻峭无比。

三、桃花林中，别有一番洞天。那里居民在桃花的熏陶下，性情淳朴，热情洋溢，生活和谐，乐在其中。二十年后，世事变迁，政治动荡，赋税加重，太守更迭频繁。新任太守上任后，对百姓征税甚为苛刻，渔夫无法承受，携家带口，沿溪而行，试图重寻桃花源，以求安居乐业。然而，十多天过去了，仍未找到，只得在桃花林中夜宿。

四、关于“过”字的解释，在《古汉语字典》中，“过”有三种含义：一是走过、经过，如《肴之战》：“三十三年春，秦师过周北门。”二是时间过去，如《采草药》：“花过而采，则根色黯恶。”三是经历、过程，如《苏武》：“常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈过。”

五、在《桃花源记》中，渔夫离开桃花源后，沿溪而行，心中盘算着：既然找到了这些深山居民，又是秦朝之后，若将此事禀报太守，太守定会因我忠于晋朝而赏赐我金银。主意已定，渔夫在沿途桃花林中做了标记，留心四周景色，心中窃喜，仿佛金银已到手。

六、关于“之”字的解释，在《古汉语字典》中，“之”有三种含义：一是动词，到、到……去，如《明日过桃源县，之绿萝山下诸峰累累，极为瘦削》。二是代词，这、那，如《桃花源记》：“初极狭，才通人。”三是助词，的，如《桃花源记》：“渔人甚异之。”

七、袁宏道《游桃花源记》原文：次日过桃源县，至绿萝山下，群峰起伏，险峻异常。至白马雪涛处，上有怪石，登舟皆踞坐。泊水溪，与诸人步入桃花源。桃可千余树，夹道如锦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。溯源而上，屡陟弥高，石为泉啮，皆若灵壁。