早发白帝城是唐代诗人李白创作的一首脍炙人口的名篇其中两岸猿声啼不住轻舟已过万重山两句形象地描绘了船行江上的壮观景象寓意深刻具有极高的艺术价值

原文及译文对照

原文朝辞白帝彩云间千里江陵一日还两岸猿声啼不住轻舟已过万重山

译文清晨我告别飘浮着彩云的白帝城千里之外的江陵之内即可抵达两岸猿猴的叫声似乎永不停歇轻快的小船已穿越了连绵万重的山峦

创作背景

李白在公元759年唐肃宗乾元二年春天因永李璘案被流放夜郎途经重庆时创作了这首诗

诗句解释

两岸猿声啼不住描绘了江岸两侧猿猴的叫声此起彼伏不绝于耳营造出一种生机勃勃的意境

轻舟已过万重山形象地描述了船只在快速行驶中穿越了重重山峦既体现了舟行之快也象征着人生旅途中的艰难险阻

全诗

朝辞白帝彩云间千里江陵一日还

两岸猿声啼不住轻舟已过万重山

诗句意义

这两句诗不仅描绘了美丽的自然风光还蕴含了人生哲理它告诉我们在人生旅途中即使面临重重困难也要勇往直前坚定信念终会到达理想的彼岸

诗句魅力

这两句诗简洁明快意境深远语言优美富有音乐性使得早发白帝城成为千古绝唱传颂不衰